-
1 нижняя грань головки рельса
нижняя грань головки рельса
Ндп. основание головки рельса
нижняя поверхность головки рельса
Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань головки рельса
-
2 нижняя сторона
1) General subject: downside2) Biology: blind side (камбалы), underside (напр. туловища)3) Engineering: bottom side, low side, lower face, lower part, lower side, lower surface4) Architecture: under-side5) Mining: under side6) Electronics: backside7) Business: down side8) Microelectronics: bottom9) Plastics: second surface10) Makarov: downstream, underneath (чего-л.), underside -
3 Unterseite
f underside, bottom* * *die Unterseiteunderside; underneath* * *Ụn|ter|sei|tefunderside; (von Topf, Teller, Kuchen auch) bottom; (von Blatt) undersurfacean der Unterseite — on the underside/bottom/undersurface
* * *die1) (the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) underneath2) (the lower surface; the part or side lying beneath.) underside* * *Un·ter·sei·tef underside, bottom* * *die under-side; (eines Stoffes) wrong side* * *Unterseite f underside, bottom* * *die under-side; (eines Stoffes) wrong side* * *f.bottom side n.underside n. -
4 нижняя поверхность
1) Aviation: lower surface2) Medicine: inferior surface3) Engineering: bottom surface, drop ceiling (напр. ригеля или балки), dropped ceiling (напр. ригеля или балки), lower part, lower side, soffit, soffite, underside4) Construction: fault sole, lower face, soffit (напр, балки, лестничного марша), soffit (свода, потолка)5) Architecture: soffit (балки, лестничного марша и т.п.), under-side6) Oil: undersurface, bottom face7) Mechanics: downwardly directed surface, downwardly facing surface8) Microelectronics: bottom9) Makarov: drop ceiling (напр., ригеля или балки), dropped ceiling (напр., ригеля или балки), ground surface (подковы), lower surface (подковы), soffit (напр. элемента конструкции), soffit (напр., элемента конструкции), solar surface (подковы), under surface, ventral sideУниверсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность
-
5 ὕπτιος
A laid on one's back, freq. in Hom., esp. of one falling backwards, opp.πρηνής, πολλοὶ δὲ πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον Il.11.179
;ὁ δ' ὕ. ἐν κονίῃσι.. πέσε 15.434
, cf. 4.522, al., S.OT 811;τὸν δ' ὕ. ὦσ' ἀπὸ δουρός Il.16.863
; ἄλλοτ' ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δ' αὖτε ὕ., ἄλλοτε δὲ πρηνής, of Achilles in his grief, 24.11; ὕ. ἀποθανέειν to die lying on one's back, Hdt.4.190;ῥέγκει.. ὕ. Ar.Eq. 104
;ὕπτιον καθεύδειν οὐδενὶ βέλτιόν ἐστιν Diocl. Fr.141
;κατεκλίνη ὕ. Pl.Phd. 117e
, cf. Sor.2.87, al., Gal.18(2).56, al.;ὑ. ἀνατετραμμένος Pl.Euthd. 278c
; of a quadruped, ὀρθοῦ ἑστεῶτος.. καὶ ὑπτίου standing upright and lying on its back, Hdt.2.38, cf. AP5.202 (Asclep.).II ὕ. μέρη, in animals, the under parts, i.e. the belly, opp. τὰ πρανῆ (the upper parts, the back), Arist. PA 658a16, al., cf.πρανής 11
: hence Thphr.HP1.10.2, 3.14.2 uses ὕπτιος of the smoother upper surface of leaves, opp. πρανής of the rougher and under: γαστὴρ ὑ. the belly uppermost, E.Cyc. 326; of the hand, ἐκτείνειν τὴν χεῖρ' ὑ. to hold out the hand with the under side uppermost, to hold out the hollow of the hand, so as to receive something, Ar.Ec. 782;τὴν χεῖρα νῦν μὲν ὑ., νῦν δὲ πρηνῆ προτείνας Plu.Tim.11
;τῆς χειρὸς ὑ. τὸ μέσον Id.Crass.18
;ὑ. ταῖς χερσὶν ὑποδέχεσθαί τι Philostr.Im.1.6
;ἐδέξαντο ὑπτίαις χερσὶ τὸν τῶν πολεμίων στρατόν Procop.Goth.3.16.19
;οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ ὑπτίῳ PLond. 2.259.81
(i A. D.); also ὑ. τὰς χεῖρας ἀνατείνειν lift the upturned hands in prayers, Plu.Comp.Phil.Flam.2, cf. Philostr.Im.2.1;ταῖς χερσὶν ὑπτίαις διαλέγεσθαι D.Chr.33.52
; ἐξ ὑπτίας νεῖν swim or float on one's back, Ar.Fr. 665, Pl.R. 529c.III generally, of anything turned downside up, πάλος ἐξ ὑπτίου 'πήδησεν.. κράνους from the upturned helmet, with the hollow uppermost, A.Th. 459 (cf. Il.7.176); παράθες νυν ὑ. αὐτὴν ἐμοί (sc. τὴν ἀσπίδα) Ar.Ach. 583, cf. Lys. 185, Th.7.82; ἁψῖδος ἥμισυ ὕπτιον a half-wheel with the concave side uppermost, Hdt.4.72; but κύλιξ ὑ. a cup with the bottom uppermost, Ar.Lys. 195; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται he sails with the benches upside down, i.e. suffers shipwreck, S.Ant. 716;κεῖσθαι ὥσπερ γάμμα ὕ. X.Oec.19.9
;σχαλίδες Id.Cyn.6.7
; περιφέρεια κοίλη καὶ ὑ., opp. πρηνὴς καὶ κυρτή, Arist.Mete. 350a11.2 ἐξ ὑπτίας ἀνάπαλιν διανεῖν τὸν λόγον trace the argument backwards from the conclusion, Pl.Phdr. 264a, cf. Herm. in Phdr.p.187A.; ἐξ ὑπτίας backwards, in reverse order,ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἐπὶ τὰ πρῶτα ἐπανιόντες Dam.Pr.81
;ἐξ ὑπτίας χωροῦντες Procl.Hyp.7.57
.IV of land, flat, horizontal, Hdt.2.7, Thphr.CP5.12.7, App.BC4.2, Mith.42, Ael.NA16.15, Plu. 2.193e, 530a;ἐν ὑπτίῳ τοῦ ὄρους Paus.8.13.1
; ὕ. μᾶλλον ἢ ὄρθιος, of a flight of shallow steps, Luc.Hipp.5; of the sea, smooth, Philostr. Im.2.17, Lib.Descr.7.5.V metaph., supine, lazy, careless, Aristid. Or.31(11).5, Id.2.112J., Poll.1.158, etc.; ἔστω.. μὴ ὕ. ὁ τράχηλος his neck should not be relaxed, Zeno Stoic.1.58;δεῖ αὐτῷ καὶ αὐχένος ὀρθοῦ καὶ βλέμματος οὐχ ὑπτίου Lib.Or.64.103
;προσφέρομαι τῶν αὐστηρῶν τι.. ὅταν αἴσθωμαί ποθ' ὕ. [τὸν στόμαχον] γεγονότα καὶ πλησίον ἥκοντα ναυτίας Gal.6.601
, cf. 15.460; of language, flat, tedious, D.H.Isoc. 15, Din.8, Hermog.Stat.3, etc. Adv., ὑπτίως ἔχειν to be flat and dull, Ph.1.305;ὑ. καὶ οὐ ποιητικῶς ᾖσεν Philostr.Her.2.19
. -
6 alapuoli
yks.nom. alapuoli; yks.gen. alapuolen; yks.part. alapuolta; yks.ill. alapuoleen; mon.gen. alapuolten alapuolien; mon.part. alapuolia; mon.ill. alapuoliinbeneath (noun)bottom (noun)foot (noun)lower side (noun)underneath (noun)underside (noun)* * *• foot• beneath• bottom• under side• lower part• right side• lower side• underneath• right side of hand made paper• base -
7 īnfrā
īnfrā adv. [for inferā, sc. parte], on the under side, below, underneath: infra nihil est nisi mortale: partes eae, quae sunt infra quam id quod devoratur: infra Quam solet esse, O.: exemplum infra scriptum est, S.: onerariae duae... paulo infra delatae sunt, further along, Cs.: mare quod adluit infra, i. e. on the South, V.: prope me Viscus et infra Varius, below (at table), H.* * *Ibelow, on the under side, underneath; further along; on the southIIbelow, lower than; later than -
8 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
9 изнанка ткани
1) Engineering: fabric back2) Textile: lower texture, reverse side, under side, wrong side3) Makarov: back of cloth, the back of cloth -
10 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
11 قفا القماش أو الثوب
قَفَا القُمَاشِ أو الثّوْبِwrong side, inner side, under side -
12 China Grass Or Nettle
A plant that grows in East India, Siam, Cochin China, Japan, China and elsewhere. The stem bears broad oval leaves, the upper side being smooth and green, while the under side is covered with a white woolly down. The fibre is 4-in. to 5-in. long and very strong. In its wild state it is known as Rhea and is found in almost impenetrable masses. The plant is the Baehmeria or stingless nettle and the leaves are white felted underneath; hence the name " White Ramie " sometimes given to the fibre (see Ramie). Yarns spun from this fibre are very strong, whitish in colour and lustrous (see Textile Fibres)Dictionary of the English textile terms > China Grass Or Nettle
-
13 īnfrā
īnfrā praep. with acc. [1 infra], below, under, beneath: infra oppidum: infra caelum nox cadit, Ta.—Of time, later than: Homerus non infra superiorem Lycurgum fuit.—Of size, smaller than: magnitudine paulo infra elephantos, Cs.—Fig., below, beneath, inferior to: infra esse infimos omnīs Homines, T.: omnia infra se esse iudicare: Lucili ingenium, H.* * *Ibelow, on the under side, underneath; further along; on the southIIbelow, lower than; later than -
14 infra
infrā [infer, inferă, sc. parte], adv. and prep.I. A.Lit.:B.infra nihil est nisi mortale... supra Lunam sunt aeterna omnia,
Cic. Rep. 6, 17:in occipitio et infra, qua summa vertebra, etc.,
Cels. 3, 23 fin. — With quam:ipsius autem partes eae, quae sunt infra quam id quod devoratur, dilatantur,
Cic. N. D. 2, 54, 135; Varr. R. R. 1, 41, 3:si infra, quam rami fuere, praecidatur,
Plin. 16, 30, 53, § 123.— Absol., of the lower world:non seges est infra,
there is no sowing down below, Tib. 1, 10, 35.—Of a following place in a writing, below:earum exemplum infra scripsi,
Cic. Att. 8, 6; id. Fam. 5, 10, 5; Quint. 8, 4, 9.— Comp.: inferius, lower, farther down:altius egressus caelestia tecta cremabis. inferius terras,
Ov. M. 2, 137:currere,
id. ib. 2, 208:inferius, quam collo pectora subsunt,
id. ib. 12, 420.—Trop.1.Below, beneath, in value or esteem:2.liberos ejus ut multum infra despectare,
Tac. A. 2, 43.— Comp., lower, farther down:persequi,
Ov. Tr. 2, 263: virtutem non flamma, non ruina inferius adducet. Sen. Ep. 79:quae praeterire, quam inferius exsequi tutius duximus,
Sol. 2 med. —Farther along the coast:3.onerariae duae... paulo infra delatae sunt,
Caes. B. G. 4, 36.—Later in time:II. A.quid quod Ciceronis temporibus paulumque infra... geminabatur,
Quint. 1, 7, 20.Lit.:2.ad mare infra oppidum exspectabat,
Cic. Verr. 2, 4, 23, § 51:infra mortuos amandare,
id. Quint. 15, 49:infra caelum et sidera nox cadit,
Tac. Agr. 12.—Of time, later than:3.Homerus non infra superiorem Lycurgum fuit,
Cic. Brut. 10, 40. —Of size, smaller than:4.uri sunt magnitudine paulo infra elephantos,
Caes. B. G. 6, 28.—Of number, less than:B.non infra novena (ova),
Plin. 18, 26, 62, § 231; id. 6, 6, 6, § 18.—Trop., below, beneath in rank, honor, or esteem:quem ego infra esse infimos omnis puto homines,
Ter. Eun. 3, 2, 36:res humanas despicere atque infra se positas arbitrari,
Cic. Tusc. 3, 7, 15:omnia infra se esse judicare,
id. Fin. 3, 7, 25:e quo infra se et Caesarem videret et rempublicam,
he despised them, Vell. 2, 76, 4:semper infra aliorum aestimationes se metientem,
id. 2, 127 fin.:infra servos cliens,
id. 2, 83:non infra speciem,
not inferior in beauty, Prop. 1, 20, 5:conferant se Marii... infra Pallantis laudes jacebunt,
they will not come up to the glory of Pallas, Plin. Ep. 8, 6, 2:id quidem infra grammatici officium est,
Quint. 1, 7, 1; cf. id. 2, 5, 4. -
15 ὑπογλωσσίς
A swelling on the under side of the tongue, Hp.Morb.2.11,31.2 the under surface of the tongue, Poll.2.105, Hsch.II a kind of chaplet (prob. made from the ὑπόγλωσσον), Pl.Com.51.III pl., cough lozenges, Gal.13.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογλωσσίς
-
16 днищевая броневая защита
Military: under side protectionУниверсальный русско-английский словарь > днищевая броневая защита
-
17 उपजिह्वा _upajihvā _ह्विका _hvikā
उपजिह्वा ह्विका 1 The uvula or soft palate; epiglottis; Y.3.97.-2 Enlargement of the under side of the tongue.-3 A kind of ant; यदत्त्युपजिह्विका यद्वम्रो अतिसर्पति । सर्वं तदस्तु ते घृतम् Rv.8.12.21.Sanskrit-English dictionary > उपजिह्वा _upajihvā _ह्विका _hvikā
-
18 υπογλωσσίδες
-
19 ὑπογλωσσίδες
-
20 υπογλωσσίς
См. также в других словарях:
Side — (IPAEng|ˈsiːdǝ) is one of the best known classical sites in Turkey, and was an ancient harbour whose name meant pomegranate. Side is a resort town on the southern coast of Turkey, near the villages of Manavgat and Selimiye, 75 km from Antalya) in … Wikipedia
Under My Skin — Álbum de estudio de Avril Lavigne Publicación 24 de mayo de 2004 … Wikipedia Español
Under the Radar Over the Top — Under the Radar Over the Top … Википедия
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
Under My Skin (Lied) — Under My Skin (deutsch: „Unter meine/r Haut“) ist ein englischsprachiger Dance Pop Song von Remee, Thomas Troelsen und Lucas Secon, der in der Erstinterpretation der deutschen Sängerin Sarah Connor bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English